Original Inscription: To Dr. Burneyh
If in my heart the love of Virtue glows,
'T was planted there by an unerring rule;
From thy example the pure flame arose,
Thy life, my precept,-thy good works, my school.
Could my weak pow'rs thy num'rous virtues trace,
By filial love each fear should be repress'd,
The blush of Incapacity I'd chace,
And stand, Recorder of thy worth, confess'd:
Oh! of my life at once the source and joy!
If e'er thy eyes these feeble lines survey,
Let not their folly their intent destroy;
Accept the tribute-but forget the layw.
The title for the first edition, January 1778, was Evelina, or, A Young Lady's Entrance in the World. The second edition, 1779, and subsequent editions changed the subtitle to The History of a Young Lady's Entrance into the World.
Though Frances Burney was born 1752 in King’s Lynn, the family returned to London in 1760, so the city Evelina discovers in the mid-1770s is the famili…
Writing & Reading
The first edition published anonymously and inscribed "To______ ______," concealed Burney's authorship both from her father and readers who might have identified her through her distinguished parent. Dr. Burney did not become aware that Fanny had written …
Writing & Reading
Burney went to considerable lengths to conceal her authorship and any association of her manuscript with the Burney family, for instance altering her handwriting in the manuscript lest she be recognized from her work as her father's amanuensis. The manuscript volumes I and II were shown to publishers, the first of whom turned it down, by her brother Charles disguised enough to obscure his own identity.
One motive for concealment was likely Burney's anxiety that Evelina, especially if not well-received, could be viewed by her father as a blight on his own distinction.